Wilo Yonos PICO oder Grundfos ALPHA2? Welche ist besser?

Die Wilo Yonos PICO ist eine Nassläufer-Umwälzpumpe mit integrierter Elektronik, die in Heizkreisen von Wohngebäuden und kleinen Gewerbeobjekten eingesetzt wird. Die Grundfos ALPHA2 ist eine Umwälzpumpe derselben Klasse für dieselbe Aufgabe, ergänzt um eine automatische Anpassungsfunktion. Beide arbeiten in Zentralheizungs-, Plattenheizkörper-, Fan-Coil- und Fußbodenheizungskreisen als Pumpe im Primär- oder Sekundärkreis.

Die Bezeichnung Nassläufer bedeutet, dass der Rotor des Motors im geförderten Wasser läuft und die Lager durch dieses Wasser geschmiert und gekühlt werden. Da keine Wellendichtung erforderlich ist, entfällt bei dieser Bauart der Ausfall durch Undichtigkeit, und das Betriebsgeräusch liegt weit unter dem von Trockenläuferpumpen. Dafür setzt sie voraus, dass das Fördermedium sauber und frei von Ablagerungen ist; Anlagenschlamm sammelt sich im Rotorraum an und führt zur Blockierung.

Eine drehzahlgeregelte Umwälzpumpe ist eine Pumpe, die die Motordrehzahl dem momentanen Bedarf der Anlage anpasst. Wenn die Thermostatventile schließen, steigt der Widerstand im Kreis; eine drehzahlkonstante Pumpe nimmt dann weiterhin dieselbe Leistung auf, eine elektronisch geregelte Pumpe dagegen senkt die Drehzahl und reduziert damit sowohl Leistung als auch Geräusch. Der eigentliche Unterschied zwischen Yonos PICO und ALPHA2 liegt darin, wie sie diese Absenkungsentscheidung treffen. Für den Heizungsbereich können Sie sich unsere Produktgruppe ansehen. (Details: Heizung)

Beide Baureihen haben typischerweise einen Betriebsdruck von 10 bar, einen Temperaturbereich des Fördermediums von etwa minus 10 bis plus 110 Grad Celsius und ein gegen Feuchtigkeit geschütztes Gehäuse. Die genauen Grenzwerte hängen von Baureihe und Variante ab; vor der Inbetriebnahme ist der Wert auf dem Typenschild des Geräts maßgeblich.

Δp-c und Δp-v sind die beiden grundlegenden Regelungsarten elektronischer Umwälzpumpen. Δp-c hält die Druckdifferenz konstant, auch wenn sich der Volumenstrom ändert; Δp-v senkt die Druckdifferenz proportional mit sinkendem Volumenstrom ab. Die Regelungsarten der Yonos PICO umfassen diese beiden sowie Stufen mit konstanter Drehzahl; die ALPHA2 bietet dieselben beiden Modi jeweils in drei Stufen an und ergänzt sie um den automatischen Modus.

Die richtige Wahl des Modus hängt vom Anlagentyp ab. In Zweirohr-Heizkörperanlagen mit hohem Rohrwiderstand und langen Steigleitungen ist Δp-v der richtige Modus; die Pumpe senkt den Druck ab, sobald die Ventile schließen, und am Ventil entstehen keine Strömungsgeräusche. In Fußbodenheizungssystemen mit geringem Widerstand, kurzen Kreisen und Verteiler wird dagegen Δp-c bevorzugt, weil jeder Kreis eine konstante Druckdifferenz benötigt.

Die Konstantkennlinie, also der Modus mit konstanter Drehzahl, arretiert die Pumpe auf einer von drei Stufen; sie schaltet die Elektronik nicht ab, beendet aber die Anpassung. Dieser Modus wird in Altanlagen ohne Thermostatventile, in Kreisen mit Festbrennstoffkesseln und in hydraulisch abgeglichenen Systemen verwendet. Beide Pumpen bieten diesen Modus an; bei der ALPHA2 heißen die Stufen I, II und III, bei der Yonos PICO werden die drei Stufen ähnlich bezeichnet.

Die falsche Wahl des Modus in derselben Anlage führt dazu, dass eine gute Pumpe schlecht arbeitet. Eine Pumpe, die im Modus Δp-v an einen Fußbodenheizungsverteiler angeschlossen ist, senkt den Druck bei nur zwei geöffneten Kreisen stärker ab als nötig, und der entfernte Kreis wird nicht warm. Derselbe Fehler wirkt in einer Heizkörperanlage in umgekehrter Richtung: Eine Pumpe im Modus Δp-c hält auch dann den Druck, wenn alle Ventile schließen, und am Ventil beginnt ein Pfeifgeräusch. Für den Fußbodenheizungsbereich ist eine gesonderte Betrachtung erforderlich. (Details: Fußbodenheizung)

AUTOADAPT ist der werkseitige Standardmodus der Grundfos ALPHA2 und sorgt dafür, dass die Pumpe die Kennlinie der Anlage im Betrieb lernt und ihre eigene Kennlinie verschiebt. Die technische Antwort auf die Frage „Was ist Grundfos ALPHA2 AUTOADAPT?“ lautet: Die Pumpe zeichnet über einen bestimmten Beobachtungszeitraum die Änderungen von Volumenstrom und Druck im System auf, wählt die am besten passende Proportionaldruckkennlinie und passt diese Wahl mit dem Wechsel der Jahreszeiten erneut an.

Der praktische Nutzen besteht darin, dass der Fehler bei der Moduswahl entfällt. Das häufigste Umwälzpumpenproblem, das wir in der Praxis sehen, ist nicht ein defektes Gerät, sondern ein Gerät, das auf den falschen Modus festgelegt wurde. AUTOADAPT nimmt dem Nutzer diese Entscheidung ab. In der Übergangszeit, wenn die meisten Ventile geschlossen sind, geht die Pumpe von selbst auf eine niedrige Kennlinie, und mitten im Winter, wenn der Bedarf steigt, fährt sie wieder hoch.

Es gibt auch eine Grenze, und sie muss ehrlich benannt werden. AUTOADAPT korrigiert keine Anlage, die nicht hydraulisch abgeglichen ist; es optimiert nur die Energie der Pumpe. Dass ein entfernter Strang nicht warm wird, ist ein Abgleichproblem und wird mit der Voreinstellung der Thermostatventile oder einem Strangregulierventil gelöst. Außerdem ist der Lernprozess nicht augenblicklich; wurde an der Anlage eine größere Änderung vorgenommen, braucht die Pumpe Tage, bis sie sich auf den neuen Zustand eingestellt hat.

Auf der Wilo-Seite entspricht dieser Logik die dynamische Anpassungsfunktion, die in höherwertigen Varianten angeboten wird. Die Variante Wilo Yonos PICO plus enthält eine Funktion, die den Sollwert in Zeiten geringen Bedarfs automatisch absenkt; in der Basisvariante fehlt diese Eigenschaft, und die Wahl des Modus bleibt vollständig dem Installateur überlassen. Der Unterschied zwischen beiden Ansätzen ist grundsätzlicher Natur: Grundfos überlässt die Entscheidung dem Gerät, Wilo dem Installateur.

Der EEI, also der Energieeffizienzindex, ist eine einheitenlose Zahl, die angibt, wie viel weniger Leistung eine Umwälzpumpe im Vergleich zu einer Referenzpumpe aufnimmt. Ein kleiner Wert ist gut. Die Berechnungsmethode ist in der Norm EN 16297 festgelegt, und die Messung erfolgt nicht bei Volllast, sondern in einem gewichteten Lastprofil, das den realen Gebrauch abbildet. Die Verordnung ErP 641/2009 legt für eigenständige Umwälzpumpen die Obergrenze auf 0,23 fest.

Für die Grundfos ALPHA2 liegt der im Katalog angegebene Wert unter 0,15. Für die Wilo Yonos PICO liegt der angegebene Wert unter 0,20. Beide Werte liegen unter dem gesetzlichen Grenzwert, zwischen ihnen besteht jedoch ein Unterschied von etwa einem Drittel. Dieser Unterschied wird unter Laborbedingungen gemessen, und seine Entsprechung in der Praxis hängt vom Lastprofil der Anlage ab.

Die Größe des Unterschieds muss im richtigen Maßstab betrachtet werden. In einem Heizkreis einer Wohnung ist die Umwälzpumpe neben dem Verbrauch von Kessel und Brenner ein kleiner Posten. Der Jahresunterschied aufgrund des EEI liegt in der Größenordnung von Zehnern von Kilowattstunden, nicht von Hunderten. Dagegen summiert sich derselbe Unterschied in einer 24 Stunden laufenden Trinkwarmwasser-Zirkulationsleitung oder bei der Pumpe einer Steigleitung in einem Mehrfamilienhaus zu einer bedeutsamen Größe.

Der eigentlich große Gewinn dieses Vergleichs liegt nicht zwischen den beiden modernen Pumpen, sondern zwischen alt und neu. Eine klassische drehzahlkonstante Umwälzpumpe mit drei Stufen nimmt konstant 60-100 W auf. Eine elektronisch geregelte Pumpe bewegt sich in derselben Anlage meist im Bereich von 5-25 W. Unseren allgemeinen Ansatz zur Energieeffizienz haben wir in einem eigenen Ratgeber zusammengestellt. (Details: Energieeffizienz in mechanischen Anlagen)

Die Antwort auf die Frage, wie viel Strom eine Umwälzpumpe verbraucht, wird nicht mit der maximalen Leistung auf dem Typenschild gegeben, sondern mit der über die Saison aufgenommenen durchschnittlichen Leistung. Eine elektronische Umwälzpumpe für Wohngebäude arbeitet in einem typischen Wohnungskreis mit einem Durchschnitt von 5-25 W. Die maximalen Leistungswerte reichen je nach Baureihe von etwa 45 W bis in die Größenordnung von 70 W und treten nur in Spitzenmomenten auf, in denen alle Ventile geöffnet sind.

Die Berechnung des Jahresverbrauchs erfolgt in drei Schritten. Der erste Schritt ist die Bestimmung der durchschnittlichen Leistung; dazu wird der am Display der Pumpe abgelesene momentane Wert in W über die Saison gemittelt. Der zweite Schritt ist die Laufzeit; in der Türkei dauert eine typische Heizperiode 180-210 Tage, und die Pumpe ist in dieser Zeit täglich 12-24 Stunden in Betrieb. Der dritte Schritt ist die Multiplikation.

Beispiel: Eine Pumpe mit einer durchschnittlichen Leistungsaufnahme von 14 W laufe 200 Tage lang täglich 16 Stunden. Die Gesamtdauer beträgt 200 mal 16 gleich 3200 Stunden. Der Verbrauch beträgt 14 mal 3200 gleich 44 800 Wh, also ca. 44,8 kWh/Jahr. Eine alte Pumpe, die in derselben Anlage bei konstanter Drehzahl 70 W aufnimmt, verbraucht dagegen 70 mal 3200 gleich 224 000 Wh, also 224 kWh/Jahr. Der Unterschied beträgt etwa 179 kWh pro Jahr.

Führen wir nun dieselbe Rechnung zwischen den beiden modernen Pumpen durch. Der Unterschied in der durchschnittlichen Leistung zwischen einem Gerät mit einem EEI-Wert von 0,15 und einem mit 0,20 liegt im selben hydraulischen Punkt grob in der Größenordnung von 2-4 W. Bezogen auf 3200 Stunden ergibt das 6,4 bis 12,8 kWh/Jahr. Für eine einzelne Wohnung ist das wenig, in der Summe der Steigleitungspumpen eines Mehrfamilienhauses mit dreißig Wohnungen dagegen ein beachtlicher Posten.

Bei der Rechnung muss geprüft werden, ob die Pumpe tatsächlich die ganze Saison über läuft. Eine Heizungspumpe, die in den Sommermonaten nicht abgeschaltet wird, dreht sich weitere 3000 Stunden, ohne Wärme zu transportieren. Eine Pumpe, die nicht an die Kesselregelung angebunden und dauerhaft unter Spannung gelassen wird, ist die Quelle unnötigen Verbrauchs, die wir in der Praxis am häufigsten sehen.

Beide Baureihen werden in den maximalen Förderhöhenstufen 4, 6 und 8 Meter Wassersäule gefertigt. Die letzte Zahl im Modellcode gibt diese Stufe an: Die 6 in der Bezeichnung Wilo Yonos PICO 25/1-6 steht für eine maximale Förderhöhe von 6 mWS; die 40 in der Bezeichnung Grundfos ALPHA2 25-40 entspricht 4,0 mWS. Die 25 oder 32 am Anfang des Codes gibt den Anschlussdurchmesser in Millimetern an.

Die Wahl der Stufe richtet sich nach dem Widerstand der Anlage. In einem Wohnungskreis auf einem Geschoss, in einem System mit kurzen Rohren und geringem Widerstand, genügt die 4-mWS-Stufe; die Grundfos ALPHA2 25-40 ist für dieses Profil ausgelegt. In einem zwei- bis dreigeschossigen Einfamilienhaus, in einer Anlage mit langen Steigleitungen und vielen Heizkörpern, ist die 6-mWS-Stufe die richtige; die Grundfos ALPHA2 25-60 und die Wilo Yonos PICO 25/1-6 entsprechen diesem Bereich.

Die 8-mWS-Stufe ist für Anlagen gedacht, in denen Komponenten mit hohem Widerstand vorhanden sind, etwa ein Fußbodenheizungsverteiler, ein Plattenwärmeübertrager oder eine lange Hauptverteilleitung. Beim Volumenstrom reichen die Baureihen für Wohngebäude in der Regel bis in die Größenordnung von 3-3,5 m³/h; die genauen Werte werden an der Kennlinie nach dem Betriebspunkt abgelesen, weil Volumenstrom und Förderhöhe nicht unabhängig voneinander gewählt werden können.

Der erforderliche Volumenstrom wird aus der Heizlast berechnet. Die Formel lautet: Q gleich P geteilt durch 1,163 mal ΔT. Dabei ist Q der Volumenstrom in m³/h, P die Heizlast in kW und ΔT die Spreizung (Differenz zwischen Vor- und Rücklauftemperatur) in Grad Celsius. Für eine Heizlast von 12 kW und eine Temperaturdifferenz von 15 Grad ergibt sich Q gleich 12 geteilt durch 1,163 mal 15 gleich 12 geteilt durch 17,45 gleich 0,69 m³/h. Dieser Volumenstrom ist ein Punkt, den beide Modelle in der 4- oder 6-mWS-Stufe mühelos abdecken.

Die Förderhöhe ergibt sich dagegen aus der Rohrreibung. Beträgt im selben Beispiel die gesamte Rohrlänge 90 m, der spezifische Reibungsverlust 0,012 mWS/m und der Zuschlag für Einzelwiderstände 30 Prozent, gilt: 90 mal 0,012 gleich 1,08 mWS, mit 30 Prozent Zuschlag 1,40 mWS. Werden für die Widerstände von Kessel und Ventilen 1,5 mWS addiert, ergibt sich insgesamt etwa 2,9 mWS. Für diese Anlage ist die 6-mWS-Stufe komfortabel, die 4-mWS-Stufe liegt an der Grenze. Das Auswahlverfahren haben wir Schritt für Schritt in einem eigenen Ratgeber beschrieben. (Details: Auswahl der Umwälzpumpe)

Die Einbaulänge ist der Abstand zwischen den beiden Flansch- oder Verschraubungsflächen der Pumpe, und bei Umwälzpumpen für Wohngebäude gibt es zwei Standardwerte: 130 mm und 180 mm. Die Antwort auf die Frage, ob die Umwälzpumpe 130 mm oder 180 mm lang sein sollte, ist keine Vorliebe, sondern eine Messung; die Pumpe wird in genau der Länge gewählt, die dem lichten Abstand zwischen den vorhandenen Rohren entspricht. Beide Marken fertigen beide Längen.

130 mm ist verbreitet in Kombithermen und Kompaktgeräten, in engen Räumen und bei Anwendungen, die direkt am Kesselausgang angeschlossen sind. 180 mm ist dagegen bei eigenständigen Anlagenpumpen, vor Verteilern und in Steigleitungskreisen zum Standard geworden. Beim Austausch bedeutet die Wahl der falschen Länge, Rohre kürzen und schweißen oder ein Adapterstück einfügen zu müssen; beides ist unnötiger Arbeitsaufwand und ein Leckagerisiko.

Das Messverfahren ist einfach. Schließen Sie das System ab und messen Sie vor dem Ausbau der Pumpe den Abstand zwischen den Außenflächen der Verschraubungen mit einem Stahlmaßband. Ergibt die Messung einen Wert im Bereich von 128-132 mm, wird ein Gehäuse mit 130 mm gewählt, bei einem Wert im Bereich von 178-182 mm eines mit 180 mm. Auf dem Typenschild der alten Pumpe steht diese Angabe meist; ist sie nicht lesbar, ist die Messung maßgeblich.

Der Anschlussdurchmesser ist der zweite Parameter. Ein Anschluss von 25 mm entspricht einer 1-Zoll-Verschraubung, ein Anschluss von 32 mm einer 1,25-Zoll-Verschraubung. In Wohnungskreisen ist 25 mm verbreitet, an Verteilern und Hauptleitungen findet sich 32 mm. Ob der Verschraubungssatz mit der Pumpe geliefert wird, hängt von der Variante ab; dies sollte vor der Bestellung geprüft werden. Für Anschlussteile der Installationstechnik können Sie sich unsere Produktgruppe ansehen. (Details: Installationstechnik)

Das Display ist bei einer Umwälzpumpe kein Zierrat, sondern ein Diagnosewerkzeug. Eine Pumpe, die momentane Leistung und momentanen Volumenstrom anzeigt, verrät ohne jedes Werkzeug, ob die Anlage tatsächlich arbeitet. In diesem Punkt unterscheiden sich die beiden Geräte deutlich. Die folgende Liste gibt die Unterschiede bei der Bedienoberfläche Punkt für Punkt wieder.

• Anzeigetyp — Grundfos ALPHA2: Tastenfeld mit numerischem Display und Modusanzeigen; Wilo Yonos PICO: roter Drehknopf und numerische Anzeige, die Segmentzahl variiert je nach Variante
• Ablesung der momentanen Leistung — ALPHA2: direkt in Watt ablesbar; Yonos PICO: direkt in Watt ablesbar, in der Basisvariante ist dies die Hauptanzeige
• Ablesung des momentanen Volumenstroms — ALPHA2: wird in m³/h auf dem Display angezeigt, für Abgleich und Diagnose nutzbar; Yonos PICO: die Volumenstromanzeige hängt von der Variante ab, in der Basisvariante ist sie unter Umständen nicht vorhanden
• Moduswahl — ALPHA2: Umschalten mit einer Taste der Reihe nach zwischen AUTOADAPT, Proportionaldruck- und Konstantdruckstufen; Yonos PICO: Modus und Sollwert werden mit derselben Drehbewegung des Drehknopfs gewählt
• Genauigkeit der Sollwerteinstellung — ALPHA2: Modi in vordefinierten Stufen, schnell, aber in Stufen; Yonos PICO: stufenlose Einstellung mit dem Drehknopf, Zwischenwerte sind wählbar
• Lernkurve — ALPHA2: Auch ein Nutzer, der die Menülogik nicht kennt, erzielt im Standardmodus das richtige Ergebnis; Yonos PICO: Für ein richtiges Ergebnis muss der Modus bewusst gewählt werden
• Ablesbarkeit in engen Räumen — ALPHA2: Das Display befindet sich an der Vorderseite des Gehäuses und kann an engen Stellen wie unter der Kombitherme einen Blickwinkel erfordern; Yonos PICO: ein einziger Drehknopf und wenige Anzeigen verwirren im Dunkeln und in engen Räumen weniger
• Unterstützung durch externe Geräte — Grundfos ALPHA3: erstellt mit kabellosem Lesegerät und mobiler Anwendung einen Bericht zum hydraulischen Abgleich; Wilo Stratos PICO: bietet im oberen Segment zusätzliche Funktionen und eine umfangreichere Anzeige

Das Urteil lautet: Für einen Installateur, der diagnostiziert und abgleicht, ist die Volumenstromanzeige der ALPHA2 ein konkreter Vorteil, weil sie es ermöglicht, Verteilerkreise über m³/h einzustellen. Für einen Anwender, der einbaut und geht, die Moduswahl selbst trifft und danach nichts mehr anfasst, ist die Ein-Knopf-Oberfläche der Yonos PICO schneller. Wird ein Bericht zum hydraulischen Abgleich benötigt, ist die Variante Grundfos ALPHA3 der nächsthöhere Schritt gegenüber der ALPHA2.

Beide Hersteller sind anstelle des Klemmenkastens auf ein Steckersystem umgestiegen. Auf der Wilo-Seite heißt dieses System Wilo-Connector, auf der Grundfos-Seite ALPHA-Stecker. Beide verfolgen denselben Zweck: ohne Werkzeug die Kabelenden schraubenlos zu befestigen und den Stecker auf das Gehäuse aufzusetzen. Dies verkürzt die Montagezeit gegenüber dem klassischen Klemmenanschluss deutlich.

Der praktische Unterschied liegt im Detail. Der Wilo-Connector arbeitet nach dem Prinzip, das Kabel in die Federklemme zu drücken und den Deckel zu schließen, und lässt sich einhändig aufstecken; im engen Raum einer Kombitherme ist das ein Vorteil. Der Stecker von Grundfos hingegen verriegelt sich nach dem Aufsetzen auf das Gehäuse mechanisch und fühlt sich in Umgebungen mit Schwingungen sicherer gegen ein Herausrutschen an. Bei richtiger Anwendung bieten beide dasselbe elektrische Sicherheitsniveau.

Die gemeinsame Regel ist der Kabelquerschnitt. Für eine Umwälzpumpe für Wohngebäude genügt ein flexibles Kabel zwischen 3x0,75 mm² und 3x1,5 mm²; der von der Pumpe aufgenommene Strom liegt in der Größenordnung von 0,5 A. Der Schutzleiteranschluss muss unbedingt angeschlossen werden. Wird die Pumpe über den Kontaktausgang der Kesselregelung gespeist, verhindert dies von selbst unnötigen Betrieb in den Sommermonaten.

Ein Hinweis ist notwendig: Elektronische Umwälzpumpen werden nicht wie alte drehzahlkonstante Pumpen an einen externen Drehzahlschalter oder eine Phasenanschnittsteuerung angeschlossen. Eine solche Ansteuerung verfälscht die Eingangsspannung des integrierten Frequenzumrichters und versetzt das Gerät in einen Fehlerzustand. Die Pumpe erhält entweder die volle Spannung oder gar keine; die Drehzahlregelung ist Sache des Geräts selbst.

Die Dämmschale einer Umwälzpumpe ist eine geformte Hülle, die das Pumpengehäuse umgibt und den Wärmeverlust vom Gehäuse an die Umgebung verringert. Beide Modelle werden serienmäßig mit einer für die Heizungsanwendung geeigneten Dämmschale geliefert. Die Schale verringert den Wärmeverlust im Heizkreis; in Kühl- und Klimakreisen muss dagegen eine gesonderte Schale gegen Kondensatbildung verwendet werden.

Der Gewinn ist klein, aber real. Über ein ungedämmtes Pumpengehäuse entsteht je nach Differenz zwischen Temperatur des Fördermediums und Umgebung ein ständiger Wärmeverlust in der Größenordnung von einigen Watt. Über 3000 Stunden der Saison erreicht dieser den zweistelligen Kilowattstundenbereich. Ist der Heizraum ein unbeheizter Raum, geht der Verlust direkt verloren.

Die Anwendungsregel ist eindeutig: Die Schale umschließt nur das Pumpengehäuse, Motor und Elektronikteil bleiben frei. Die Schale so zu verlängern, dass sie auch den Motor bedeckt, oder zusätzliche Dämmung darüberzuwickeln, stört die Kühlung des Frequenzumrichters und führt wegen des Übertemperaturschutzes zur Abschaltung. Die meisten Dämmfehler, die wir in der Praxis sehen, entstehen aus gut gemeinter Übertreibung.

Die Verwendung im Kühlkreis ist ein eigenes Thema. Bei einer Pumpe, die in einem Fan-Coil- oder Kaltwasserkreis arbeitet, wird die Standard-Heizungs-Dämmschale nicht verwendet; gelangt Kondenswasser an das Elektronikgehäuse, ist ein Ausfall unvermeidlich. Für diese Anwendungen ist eine dampfdiffusionsdichte Spezialschale mit verschlossenen Nähten erforderlich. Unseren allgemeinen Ansatz im Bereich Kühlung und Lüftung finden Sie im entsprechenden Ratgeber. (Details: Was ist HVAC?)

Der Nachtbetrieb einer Umwälzpumpe bedeutet, dass die Pumpe einen Rückgang der Vorlauftemperatur erkennt, von selbst auf die Minimalkennlinie herunterregelt und die ganze Nacht mit sehr geringer Leistung läuft. Diese Funktion benötigt weder einen externen Thermostat noch eine Schaltuhr; die Pumpe verfolgt den Trend der Temperatur des Fördermediums mit ihrem eigenen Sensor und erkennt, dass der Kessel in den Nachtbetrieb gewechselt ist.

Bei der Grundfos ALPHA2 ist die automatische Nachtabsenkung eine Funktion, die in bestimmten Varianten aktiviert werden kann und vom Nutzer ein- und ausgeschaltet wird. Bei der Wilo Yonos PICO fehlt diese Funktion in den Basisvarianten; die Nachtabsenkungsfunktion von Wilo findet sich eher in Baureihen des oberen Segments, etwa in der Baureihe Wilo Stratos PICO. Da es sich um eine von der Variante abhängige Eigenschaft handelt, sollte sie vor der Bestellung geprüft werden.

Der Nachtbetrieb hat eine Voraussetzung: Der Kessel muss tatsächlich einen Nachtbetrieb haben. Bei einem Kessel, der mit konstanter Temperatur arbeitet und keinen Raumthermostat hat, sinkt die Vorlauftemperatur nicht, und die Pumpe kann den Nachtbetrieb nicht auslösen. Außerdem muss diese Funktion in Einrohranlagen und in kombinierten Kreisen mit Trinkwarmwasserbereitung deaktiviert werden; andernfalls leidet der Warmwasserkomfort.

Auch die Größenordnung des Gewinns sollte realistisch bleiben. Senkt der Nachtbetrieb die Pumpenleistung während einer achtstündigen Nacht von 15 W auf 5 W, spart er pro Saison etwa 8 mal 200 mal 10 gleich 16 000 Wh, also 16 kWh/Jahr. Beim Komfort trägt er dagegen deutlich zur nächtlichen Ruhe bei. Wenn Ruhe Ihre Priorität ist, haben wir dieses Thema in einem eigenen Ratgeber behandelt. (Details: Welche Druckerhöhungsanlage ist am leisesten? Die 10 besten für Haus und Villa)

Die Qualität einer Umwälzpumpe zeigt sich nicht an den Tagen, an denen sie störungsfrei läuft, sondern im Störungsfall. Beide Modelle enthalten automatische Verhaltensweisen gegen Rotorblockierung, Luftpolster und Unterbrechung der Spannungsversorgung. Die Kenntnis dieser Verhaltensweisen beseitigt einen erheblichen Teil unnötiger Serviceeinsätze.

Eine Rotorblockierung entsteht durch Ansammlung von Kalk und Anlagenschlamm im Rotorraum einer über den Sommer stillgestandenen Pumpe und führt dazu, dass die Pumpe zu Saisonbeginn nicht dreht. Beide Geräte enthalten eine Blockierlöseroutine, die beim Einschalten ein bestimmtes Drehmoment aufbringt und versucht, den Rotor freizusetzen. Schlägt die Routine fehl, meldet das Gerät einen Fehler, und ein mechanischer Eingriff ist erforderlich: Die Verschlussschraube wird gelöst und die Welle mit einem Schlitzschraubendreher von Hand gedreht.

Der Lufteinschluss ist das zweithäufigste Problem. In dem im Rotorraum verbliebenen Luftpolster liegt die Ursache sowohl für laute Betriebsgeräusche als auch dafür, dass die Wärmeübertragung zum Erliegen kommt. Auf der Wilo-Seite gibt es eine von Hand gestartete Entlüftungsroutine; die Pumpe läuft eine bestimmte Zeit lang mit wechselnden Drehzahlen und befördert die Luft nach oben. Auch auf der Grundfos-Seite gibt es ein ähnliches Anlaufverhalten und eine Selbstentlüftungsfunktion. Bleibt die Routine ohne Ergebnis, wird am Entlüfter am höchsten Punkt der Anlage manuell entlüftet.

Die Fehlercodes werden bei den beiden Marken unterschiedlich benannt, die Grundursachen sind jedoch gemeinsam: Rotorblockierung, Fehler der Versorgungsspannung, Übertemperatur, Trockenlauf und Elektronikdefekt. Für die genaue Bedeutung eines Codes ist die eigene Anleitung des Geräts maßgeblich; es darf nicht verallgemeinert werden. Welcher Code auch angezeigt wird, die ersten drei Prüfungen sind dieselben: Liegt Versorgungsspannung an, ist der Anlagendruck ausreichend, befindet sich Luft im System.

Der Anlagendruck wird häufig übersehen. In einem System mit zu niedrigem Vordruck des Ausdehnungsgefäßes oder einer gerissenen Membran sinkt der Kreisdruck bei kalter Anlage unter 0,5 bar; die Pumpe zieht unter dieser Bedingung Luft und fällt aus. Vor dem Austausch der Pumpe muss das Ausdehnungsgefäß geprüft werden. Die Berechnung des Gefäßes haben wir in einem eigenen Ratgeber behandelt. (Details: Berechnung des Ausdehnungsgefäßes)

Die folgende Liste stellt die beiden Modelle anhand derselben Kriterien nebeneinander. Da die Werte je nach Baureihe und Variante abweichen können, wurden anstelle exakter Zahlen Bereiche und Größenordnungen verwendet. Vor der Bestellung ist der Wert auf dem eigenen Datenblatt des Geräts maßgeblich.

• Motortyp — Wilo Yonos PICO: Permanentmagnet-Synchronmotor, Nassläufer; Grundfos ALPHA2: Permanentmagnet-Synchronmotor, Nassläufer
• EEI-Wert — Yonos PICO: unter 0,20; ALPHA2: unter 0,15; Obergrenze der ErP 641/2009: 0,23
• Regelungsarten — Yonos PICO: Δp-v, Δp-c und Stufen mit konstanter Drehzahl; ALPHA2: AUTOADAPT, dreistufig Δp-v, dreistufig Δp-c und drei Konstantkennlinien
• Automatische Anpassung — Yonos PICO: in der höheren Variante dynamische Absenkung des Sollwerts; ALPHA2: serienmäßig AUTOADAPT, werkseitiger Standard
• Förderhöhenstufen — Yonos PICO: 4, 6 und 8 mWS; ALPHA2: 4, 6 und 8 mWS
• Anschlussdurchmesser — Yonos PICO: Optionen 15, 25 und 30 mm; ALPHA2: Optionen 25 und 32 mm
• Einbaulänge — Yonos PICO: 130 mm und 180 mm; ALPHA2: 130 mm und 180 mm
• Leistungsbereich — Yonos PICO: etwa 3-45 W, in den oberen Stufen höher; ALPHA2: etwa 3-45 W, in den oberen Stufen höher
• Displayinformation — Yonos PICO: momentane Leistung, je nach Variante zusätzliche Anzeige; ALPHA2: momentane Leistung und momentaner Volumenstrom
• Nachtbetrieb — Yonos PICO: in der Basisvariante nicht vorhanden, in der oberen Baureihe vorhanden; ALPHA2: in bestimmten Varianten aktivierbare automatische Nachtabsenkung
• Kabelanschluss — Yonos PICO: Wilo-Connector, werkzeuglos aufsteckbarer Stecker; ALPHA2: ALPHA-Stecker, werkzeuglos aufsteckbar und verriegelt
• Dämmschale — Yonos PICO: serienmäßig für die Heizungsanwendung; ALPHA2: serienmäßig für die Heizungsanwendung
• Betriebsdruck — Yonos PICO: typisch 10 bar; ALPHA2: typisch 10 bar
• Temperatur des Fördermediums — Yonos PICO: etwa minus 10 bis plus 110 Grad; ALPHA2: etwa minus 10 bis plus 110 Grad
• Blockierlösung — Yonos PICO: automatische Routine und Möglichkeit zum Drehen der Welle von Hand; ALPHA2: automatische Routine und Möglichkeit zum Drehen der Welle von Hand
• Entlüftung — Yonos PICO: vom Nutzer gestartete Entlüftungsfunktion; ALPHA2: Selbstentlüftungsverhalten
• Entsprechung im oberen Segment — Yonos PICO: Wilo Stratos PICO; ALPHA2: Grundfos ALPHA3
• Verbreitung in der Türkei — Yonos PICO: im Vertriebskanal für Kombithermen und Installation sehr verbreitet; ALPHA2: im Vertriebskanal für Installation und im Projektvertrieb sehr verbreitet

Das Ergebnis aus der Liste lautet: Das mechanische und hydraulische Grundgerüst der beiden Pumpen ist nahezu identisch. Die Unterscheidung liegt darin, wie viel Arbeit die Elektronik dem Nutzer überlässt. Die ALPHA2 übernimmt die Entscheidung, die Yonos PICO überlässt sie dem Installateur und bietet dafür eine schlichtere Bedienoberfläche.

Nassläufer-Umwälzpumpen für Wohngebäude sind keine Geräte, die auf Bauteilebene repariert werden. Da Motor und Elektronik in einem Gehäuse vereint sind, besteht die im Störungsfall angewandte Lösung meist im kompletten Austausch. Der Vergleich des Servicenetzes sollte daher weniger über den Ersatzteilbestand als über die Liefergeschwindigkeit und den Ablauf des Garantieprozesses erfolgen.

Beide Marken haben in der Türkei eine vor Ort etablierte technische Servicestruktur und ein breites Händlernetz. Wilo und Grundfos bieten bei ihren Baureihen für Wohngebäude typischerweise zwei Jahre Herstellergarantie; da Dauer und Umfang je nach Importeur und Vertriebsweg abweichen können, sind die Bedingungen auf der Rechnung maßgeblich. Für die Gültigkeit der Garantie wird verlangt, dass die Pumpe gemäß den Montageregeln der Anleitung eingebaut wurde.

Die beiden häufigsten Gründe für den Verlust der Garantie sind die Montage mit nicht waagerechter Wellenachse und Anlagenschlamm. Bei Nassläuferpumpen muss die Motorwelle stets waagerecht liegen; eine senkrechte Welle stört die Schmierung der Lager. Befinden sich im Anlagenwasser Ablagerungen, setzt sich der Rotorraum in kurzer Zeit zu, und dies gilt nicht als Herstellungsfehler.

Bei den Kostenpositionen erfolgt der Vergleich unter drei Gesichtspunkten: Gerätelieferung, Montagearbeit und Energieverbrauch über die Saison. Die Montagearbeit ist bei beiden Marken gleich, weil beide ein werkzeugloses Steckersystem und dieselben Einbaulängen verwenden. Die Energieposition unterscheidet sich im Umfang des EEI-Unterschieds. Den aktuellen Stand der Gerätelieferung und die Baureihenoptionen sehen Sie auf unserer Seite „Marken“. (Details: unsere Markenseite)

Die Frage, welche Marke bei Umwälzpumpen besser ist, hat nicht nur eine einzige Antwort; die Entscheidung richtet sich danach, welche Eigenschaft der Anlage die Pumpe besonders fordert. Nicht die Marke wählt, sondern die Charakteristik der Anlage. Wenn Sie die folgenden vier Fragen der Reihe nach beantworten, führt Sie das direkt zu einem der beiden Modelle.

Erste Frage: Wer nimmt in der Anlage Einstellungen vor? Wenn die Person, die das Gerät einbaut, nicht wiederkommt und der Nutzer kein Techniker ist, ist eine Pumpe mit automatischer Anpassung die richtige Wahl. Gibt es ein technisches Team, das die Anlage regelmäßig überwacht und den Modus bewusst wählt, liefert eine manuell eingestellte Pumpe dasselbe Ergebnis.

Zweite Frage: Wird ein hydraulischer Abgleich durchgeführt? Wenn bei einer Fußbodenheizung mit Verteiler und mehreren Kreisen oder bei einer Anlage mit mehreren Steigleitungen der Volumenstrom Kreis für Kreis eingestellt werden muss, übernimmt eine Pumpe, die m³/h auf dem Display anzeigt, die Funktion eines Messgeräts und verkürzt die Arbeitszeit. In einer einfachen Heizkörperanlage mit einem einzigen Kreis bleibt diese Eigenschaft ungenutzt.

Dritte Frage: Wie viele Stunden im Jahr wird die Pumpe laufen? In Kreisen mit mehr als 3000 Stunden Laufzeit summiert sich der EEI-Unterschied, und das Gerät mit dem niedrigeren Index amortisiert sich über die Energie. In einer Leitung, die weniger als 1000 Stunden im Jahr läuft, etwa nur in der Übergangszeit in Betrieb ist, ist dieser Unterschied so klein, dass er nicht messbar ist.

Vierte Frage: Wie eng ist der Einbauraum? An schwer zugänglichen Stellen wie unter der Kombitherme, im Schrank oder hinter einem Lüftungsgitter senkt eine Bedienoberfläche mit nur einem Drehknopf und wenigen Menüs das Risiko von Einstellfehlern. In einem großen Heizraum gibt es diese Einschränkung nicht. Für Armaturen und Komponenten der automatischen Regelung können Sie sich unsere Produktgruppe ansehen. (Details: Ventile & Armaturen)

Die Antwort auf die Frage Wilo Yonos PICO oder Grundfos ALPHA2 hängt vom Nutzerprofil ab, und für jedes Profil lässt sich ein klares Urteil fällen. Die folgende Liste führt die fünf Situationen auf, die wir in der Praxis am häufigsten antreffen, und nennt für jede das bevorzugte Modell samt Begründung.

• Kombitherme-Kreis innerhalb der Wohnung, nicht technisch versierter Nutzer — Urteil: Grundfos ALPHA2. Begründung: AUTOADAPT ist der Standardmodus, das Risiko einer falschen Moduswahl entfällt, und der Nutzer arbeitet ohne jede Einstellung auf der richtigen Kennlinie
• Austausch in der Kombitherme oder in sehr engem Raum, schnelle Abwicklung erforderlich — Urteil: Wilo Yonos PICO. Begründung: Die Oberfläche mit einem Drehknopf und der Wilo-Connector-Stecker verkürzen in engen Räumen die einhändige Montage und Einstellung
• Fußbodenheizungsverteiler mit mehreren Kreisen, Abgleich wird durchgeführt — Urteil: Grundfos ALPHA2, bei gewünschtem Abgleichbericht Grundfos ALPHA3. Begründung: Die m³/h-Anzeige auf dem Display stützt die Einstellung der Kreisvolumenströme auf Messung
• Alte Heizkörperanlage ohne Thermostatventile, Betrieb mit konstanter Drehzahl — Urteil: Wilo Yonos PICO. Begründung: Der Modus Konstantkennlinie wird direkt am Drehknopf gewählt, die automatische Anpassung wird ohnehin nicht genutzt
• Steigleitungskreis eines Mehrfamilienhauses oder lange laufende Trinkwarmwasser-Zirkulationsleitung — Urteil: Grundfos ALPHA2. Begründung: Wegen der hohen jährlichen Betriebsstunden summiert sich der EEI-Unterschied bei der Energie, und die automatische Nachtabsenkung bringt zusätzlichen Gewinn

Das allgemeine Urteil lautet: Wenn die Frage „Yonos PICO oder ALPHA2, welche ist besser?“ in einem einzigen Satz beantwortet werden soll, dann ist bei Priorität auf Automatisierung und Diagnose die Grundfos ALPHA2 im Vorteil, bei Priorität auf Montagegeschwindigkeit und schlichter Bedienoberfläche die Wilo Yonos PICO. Keine von beiden ist eine falsche Wahl; falsch ist, zu entscheiden, ohne festgelegt zu haben, welche Priorität gilt.

Ein Punkt muss ebenfalls offen geschrieben werden: Beide Pumpen arbeiten nicht gut, wenn sie nicht in der richtigen Stufe gewählt werden. Eine Pumpe mit 4-mWS-Stufe, die in eine Anlage eingebaut wird, die 8 mWS erfordert, heizt den entfernten Kreis nicht, gleichgültig welche Marke sie hat. Die Wahl der Stufe kommt vor der Wahl der Marke.

Der Vergleich von Yonos PICO und ALPHA2 wird erst an einer konkreten Anlage deutlich. Betrachten wir als Beispiel ein zweigeschossiges Einfamilienhaus mit 120 m² geschlossener Gebäudefläche und 14 Heizkörpern. Die Heizlast beträgt 14 kW, die Auslegungsspreizung 15 Grad, die gesamte Rohrlänge etwa 110 Meter. Alle Heizkörper haben Thermostatventile.

Schritt 1 ist die Volumenstromberechnung. Q gleich P geteilt durch 1,163 mal ΔT. Setzt man die Werte ein, ergibt sich Q gleich 14 geteilt durch 1,163 mal 15 gleich 14 geteilt durch 17,45 gleich 0,80 m³/h. Dies ist ein Volumenstrom, den eine Umwälzpumpe für Wohngebäude mühelos abdeckt.

Schritt 2 ist die Förderhöhenberechnung. Nimmt man für 110 Meter Rohr einen spezifischen Reibungsverlust von 0,013 mWS/m an, ergibt sich 110 mal 0,013 gleich 1,43 mWS. Für Einzelwiderstände werden 30 Prozent hinzugerechnet: 1,43 mal 1,3 gleich 1,86 mWS. Für die Widerstände von Kessel, Filter und Ventilen werden 1,8 mWS addiert. Insgesamt 1,86 plus 1,8 gleich 3,66 mWS.

Schritt 3 ist die Stufenwahl. Werden auf den berechneten Wert von 3,66 mWS 15 Prozent Sicherheitszuschlag aufgeschlagen, ergibt sich 4,2 mWS. Eine Pumpe mit 4-mWS-Stufe liegt an diesem Punkt an der Grenze; die richtige Wahl ist die 6-mWS-Stufe. In dieser Anlage sind die Wilo Yonos PICO 25/1-6 und die Grundfos ALPHA2 25-60 direkte Wettbewerber, und beide erfüllen den Betriebspunkt.

Schritt 4 ist die Wahl des Modus. Da es sich um eine Zweirohranlage mit Thermostatventilen handelt, ist der richtige Modus Δp-v. Die Grundfos ALPHA2 25-60 findet diesen Modus innerhalb von AUTOADAPT selbst; bei der Wilo Yonos PICO 25/1-6 dagegen werden der Modus Δp-v und der Sollwert am Drehknopf von Hand in den Bereich 3,7-4,0 mWS gebracht. Beide Geräte arbeiten im selben Punkt mit ähnlicher Leistung.

Schritt 5 ist die Entscheidung. Ist der Nutzer in diesem Wohnhaus kein Techniker und wird an der Anlage nie wieder etwas eingestellt, wird die ALPHA2 bevorzugt. Wartet das Team, das die Anlage eingebaut hat, sie regelmäßig und wird der Modus bewusst festgelegt, liefert die Yonos PICO dasselbe Ergebnis mit einer schlichteren Bedienoberfläche. Der Energieunterschied liegt im berechneten Betriebspunkt unter der Größenordnung von 10 kWh pro Jahr. Zu den Wartungsintervallen finden Sie Informationen in unserem entsprechenden Ratgeber. (Details: Pumpenwartung)