Druckerhöhungsanlage für die Villa: Empfehlung für leise, leistungsstarke und stromsparende Modelle

Eine Druckerhöhungsanlage für die Villa ist ein Drucksystem, das den gesamten Wasserbedarf eines einzelnen Wohngebäudes von einem einzigen Punkt aus deckt und bei dem Höhenunterschied und Gleichzeitigkeit deutlich höher ausfallen als bei einer Wohnung. In einem Mehrfamilienhaus ist die Druckerhöhungsanlage in der Regel die gemeinsame Anlage des Gebäudes, und der Höhenunterschied der einzelnen Wohnung überschreitet drei bis vier Meter nicht. In der Villa dagegen steht die Pumpe im Keller und die höchste Zapfstelle im Dachgeschoss; dazwischen liegen 10–14 Meter senkrechter Abstand.

Der zweite Unterschied ist die Gleichzeitigkeit. Eine Wohnung hat ein Bad und eine Küche; dass zwei Armaturen gleichzeitig geöffnet werden, ist ein begrenzter Vorgang. In der Villa gibt es zwei oder sogar drei Bäder, Küche, Wasch- und Spülmaschine, die Gartenzapfstelle und häufig auch eine Befüllleitung für das Schwimmbad. Dass morgens zwei Duschen und eine Spüle gleichzeitig laufen, ist ein ganz normales Szenario, und die Druckerhöhungsanlage muss genau auf diesen Moment ausgelegt werden.

Der dritte Unterschied ist die Akustik. Im Mehrfamilienhaus befindet sich die Druckerhöhungsanlage meist im Schutzraum oder in einem separaten Pumpenraum; der Schall erreicht die Wohnbereiche nicht. In der Villa liegt der Pumpenraum häufig im Keller, genau unter dem Wohnzimmer oder einem Schlafzimmer. Deshalb ist der Schalldruck bei der Auswahl der Druckerhöhungsanlage für die Villa ein ebenso entscheidendes Kriterium wie Volumenstrom und Förderhöhe. Der dB(A)-Wert im Katalog ist nicht mehr bloß ein technisches Detail, sondern ein Parameter, der den Nachtschlaf unmittelbar beeinflusst.

Der vierte Unterschied ist die Nutzungsdauer. In einer Villa mit Garten läuft die Pumpe während der Bewässerungssaison mehrere Stunden pro Tag. Bei einem Gerät, das auf 800–1200 Betriebsstunden pro Jahr kommt, entspricht der Leistungsunterschied zwischen drehzahlkonstanten und drehzahlvariablen Lösungen mehreren hundert Kilowattstunden. Deshalb ist die Energie in der Villa im Vergleich zur Wohnung ein weit gewichtigerer Entscheidungsfaktor.

Der letzte Unterschied ist die Redundanz. Ein Wasserausfall ist in der Villa kein Problem, das wie im Mehrfamilienhaus die Hausverwaltung löst; es ist das Problem des Eigentümers. Deshalb werden bei kritischen Anwendungen Doppelpumpenanlagen oder die Speisung über einen Behälter bevorzugt. In unserer Produktgruppe finden Sie sowohl Einzel- als auch Doppelpumpen-Druckerhöhungsanlagen. (Details: Pumpensysteme)

Der Volumenstrom der Druckerhöhungsanlage für eine Villa ist nicht der Gesamtvolumenstrom aller Armaturen der Installation, sondern der Spitzenvolumenstrom, der unter der Annahme der Gleichzeitigkeit ermittelt wird. DIN 1988-300 leitet diesen Wert aus der Summe der Belastungswerte (LU) ab. Die Beziehung lautet: Q = 0,682 × (ΣLU)^0,45 − 0,14. Das Ergebnis liegt in Litern pro Sekunde vor und wird mit 3,6 multipliziert, um es in m³/h umzurechnen. Diese Berechnung ist das zahlenmäßige Rückgrat der Auswahl der Druckerhöhungsanlage für die Villa.

Die Belastungswerte werden wie folgt angesetzt: Waschbecken 1 LU, Spülkasten 1 LU, Dusche 2 LU, Badewanne 4 LU, Küchenspüle 2 LU, Geschirrspülmaschine 2 LU, Waschmaschine 2 LU, Gartenzapfstelle 5 LU. In der Villa liefert das einzelne Zählen dieser Werte ein weitaus verlässlicheres Ergebnis als das Vorgehen nach Schätzung. Beim Zählen sollten Sie außerdem Armaturen, die nicht genutzt werden, nicht in die Liste aufnehmen; eine unnötig aufgeblähte Liste führt zu einer größeren und unnötig lauteren Pumpe als erforderlich.

Beispiel 1 — Villa mit zwei Geschossen und zwei Bädern. Armaturen: 2 Duschen (4 LU), 1 Badewanne (4 LU), 3 Waschbecken (3 LU), 3 Spülkästen (3 LU), 1 Küchenspüle (2 LU), 1 Geschirrspülmaschine (2 LU), 1 Waschmaschine (2 LU). Summe ΣLU = 20. Berechnung: 20^0,45 ≈ 3,76; Q = 0,682 × 3,76 − 0,14 = 2,56 − 0,14 = 2,42 l/s. Der Wert pro Stunde beträgt 2,42 × 3,6 = 8,7 m³/h.

Beispiel 2 — Villa mit drei Geschossen und drei Bädern. Armaturen: 3 Duschen (6 LU), 1 Badewanne (4 LU), 4 Waschbecken (4 LU), 4 Spülkästen (4 LU), 1 Spüle (2 LU), 1 Geschirrspülmaschine (2 LU), 1 Waschmaschine (2 LU). Summe ΣLU = 24. Berechnung: 24^0,45 ≈ 4,07; Q = 0,682 × 4,07 − 0,14 = 2,78 − 0,14 = 2,64 l/s, d. h. 9,5 m³/h. Wie man sieht, ist die Zahl der Armaturen um zwanzig Prozent gestiegen, der Volumenstrom aber nur um neun Prozent; genau deshalb gibt es die Gleichzeitigkeitskurve.

Ob die Gartenzapfstelle in die Berechnung einfließt, ist eine eigene Entscheidung. Eine einzige Gartenzapfstelle mit 5 LU erhöht die Summe im ersten Beispiel von 20 auf 25 und hebt den Volumenstrom von 8,7 m³/h auf 9,7 m³/h. D. h., ein einziger Bewässerungspunkt kann dazu führen, dass die zu wählende Pumpe eine Stufe größer ausfällt. Das ist die konkreteste technische Begründung dafür, die Bewässerung auf eine eigene Leitung zu legen; wir behandeln das Thema in einem eigenen Abschnitt.

Verwenden Sie bei der Interpretation des Ergebnisses die folgenden Schwellenwerte: Unter 5 m³/h genügt eine kompakte Druckerhöhungsanlage mit einem einzelnen Gehäuse. Im Bereich von 5–10 m³/h kommen eine einzelne große Pumpe oder eine Doppelpumpenanlage in Betracht. Über 10 m³/h ist eine Mehrpumpen-Druckerhöhungsanlage mit stufenweiser Zuschaltung erforderlich. Die Werte 8,7 und 9,5 m³/h aus unseren Beispielen zeigen, dass typische Villen an der Obergrenze des mittleren Bereichs liegen.

Ein Hinweis: Der berechnete Volumenstrom darf nicht mit dem maximalen Volumenstrom der Pumpe laut Katalog verglichen werden, sondern mit ihrem Volumenstrom bei der erforderlichen Förderhöhe. Der Punkt, an dem eine Pumpe 9 m³/h liefert, kann bei 15 mWS liegen; wenn Ihr Bedarf aber 9 m³/h bei 45 mWS beträgt, ist diese Pumpe nicht geeignet. Eine Auswahl ohne Einzeichnen des Betriebspunkts auf der Kennlinie rächt sich vor Ort mit Sicherheit durch Druckabfall.

Die Antwort auf die Frage, wie viel bar eine Druckerhöhungsanlage für die Villa braucht, ist keine feste Zahl, sondern die Summe aus drei Komponenten: statische Höhe, Rohrreibungsverlust und der an der Armatur geforderte Restdruck. Formel: H_erforderlich = H_statisch + H_Reibung + H_Armatur. Die Einheit ist mWS, und 10 mWS entsprechen etwa 0,98 bar. Bei Villen liegt das Ergebnis typischerweise im Bereich von 40–55 mWS, also 3,9–5,4 bar.

Schritt 1 — Statische Höhe. Das ist der senkrechte Abstand zwischen der Wellenhöhe der Pumpe und der höchsten Armatur. Bei einer Villa mit drei Geschossen: Kellerhöhe 2,6 m, Erdgeschoss bis erstes Obergeschoss 3,0 m, erstes bis zweites Obergeschoss 3,0 m, Höhe des Brausekopfs im obersten Geschoss 2,1 m. Gesamt H_statisch = 2,6 + 3,0 + 3,0 + 2,1 = 10,7 mWS. Bei einer Villa mit zwei Geschossen liegt dieselbe Rechnung bei etwa 7,7 mWS.

Schritt 2 — Reibungsverlust. Wenn Sie in der Villa-Installation eine gesamte Rohrlänge von 45 m einschließlich Steigleitung und Geschossverteilung und einen spezifischen Verlust von 0,15 mWS/m ansetzen, ergibt sich der Hauptverlust zu 45 × 0,15 = 6,75 mWS. Für die äquivalente Länge von Bögen, T-Stücken, Rückschlagventilen und Kugelhähnen werden auf diesen Wert 30 % aufgeschlagen: 6,75 × 1,3 = 8,8 mWS. Sind ein Filter, eine Enthärtungs- oder Wasseraufbereitungsanlage vorhanden, müssen deren Katalogverluste zusätzlich addiert werden; ein typischer Kartuschenfilter verursacht 2–5 mWS, eine Enthärtungsanlage 5–10 mWS Verlust.

Schritt 3 — Restdruck an der Armatur. Empfohlen werden 1,5 bar für eine Standard-Brausearmatur, 2,0–2,5 bar für einen Regenduschkopf, 1,5 bar für eine Thermostatarmatur und 1,2 bar für ein Spülklosett mit Siphonspülung. In Villen ist die Regendusche im Obergeschoss meist die maßgebende Armatur. Wählt man 2,5 bar, entspricht das 25,5 mWS. Diese Komponente ist die größte der drei Positionen und steht in direktem Verhältnis zur Komforterwartung.

Schritt 4 — Summe. Für das Beispiel mit drei Geschossen gilt H_erforderlich = 10,7 + 8,8 + 25,5 = 45,0 mWS, also etwa 4,4 bar. Für das Beispiel mit zwei Geschossen gilt H_erforderlich = 7,7 + 8,0 + 20,4 = 36,1 mWS, also etwa 3,5 bar. Diese Werte sind die von der Pumpe geforderte Förderhöhe; liegt ein Vordruck aus dem Netz an, wird er abgezogen. Liefert das Netz 1,5 bar, sinkt die von der Pumpe aufzubringende Differenz auf 45,0 − 15,3 = 29,7 mWS.

Schritt 5 — Sicherheitszuschlag und Obergrenze. Auf den berechneten Wert werden 0,3–0,5 bar Zuschlag aufgeschlagen; mehr belastet die Armaturendichtungen und erhöht den Wasserverbrauch. An keiner Stelle der Installation dürfen 6 bar überschritten werden. Übersteigt der Druck im Erdgeschoss 5 bar, wird am Geschosseingang ein Druckminderer eingebaut. Dieses Thema haben wir in einem eigenen Ratgeber behandelt. (Details: Verwendung von Druckminderern)

Der häufigste Fehler bei der Auswahl der Druckerhöhungsanlage für eine Villa mit 3 Geschossen besteht darin, den Höhenunterschied korrekt zu messen, den Armaturendruck aber zu vergessen. Der Höhenunterschied von 10,7 mWS macht allein 1,05 bar aus; danach erscheint eine Druckerhöhungsanlage mit 2 bar ausreichend. Tatsächlich liegt der Bedarf aber bei 4,4 bar, und die gesamte Differenz stammt aus Armatur und Reibung. Entscheidungen, die ohne Messung getroffen werden, halten deshalb vor Ort nicht.

Eine leise Druckerhöhungsanlage ist eine Pumpe mit einem Katalog-Schalldruck von 50 dB(A) oder weniger, deren Motor im Teillastbetrieb mit niedriger Drehzahl laufen kann und deren Gehäuse schwingungsgedämmt ausgeführt ist. Der Schalldruck folgt einer logarithmischen Skala: Der Unterschied von 15 dB(A) zwischen 47 dB(A) und 62 dB(A) entspricht messtechnisch einem Schallleistungsunterschied um etwa das 32-Fache, für das menschliche Ohr einem etwa dreimal lauter wahrgenommenen Geräusch.

Die Referenzpunkte lauten: 30 dB(A) Flüstern, 40 dB(A) ein ruhiges Schlafzimmer, 47 dB(A) ein ruhiges Büro, 55 dB(A) das Geräusch in der Nähe eines laufenden Kühlschranks, 62 dB(A) normales Sprechen. Der Schall einer Pumpe im Keller wird beim Durchgang durch die Decke um etwa 15–25 dB(A) abgeschwächt. Ein Gerät mit 47 dB(A) ist im Obergeschoss mit 25–30 dB(A) zu hören, ein Gerät mit 62 dB(A) mit 40–45 dB(A). Das erste ist nicht hörbar, das zweite fällt nachts deutlich auf.

Der Katalogwert allein reicht jedoch nicht aus; der Schall erreicht den Wohnbereich über drei Wege. Der erste ist die Luftschallausbreitung, die durch die Wanddämmung unterbunden wird. Der zweite ist die in das Bauwerk eingeleitete Schwingung; sind die Füße der Pumpe direkt auf den Beton geschraubt, verhält sich die Decke wie ein Lautsprecher. Der dritte ist das über die Rohrleitung übertragene Strömungsgeräusch; eine starr angeschlossene Steigleitung leitet den Schall der Pumpe dreimal so weit nach oben.

Die praktische Antwort auf die Frage, wie sich das Geräusch der Druckerhöhungsanlage verringern lässt, besteht aus vier Maßnahmen. Stellen Sie die Pumpe auf einen Schwingungsdämpfer von mindestens 10 mm Dicke oder auf einen Sockel mit Gummilagerung. Schließen Sie am Ein- und Austritt einen flexiblen Kompensator an. Wählen Sie Rohrschellen mit Gummilagerung und befestigen Sie die Steigleitung nicht direkt an der Wand. Bringen Sie an der zum Wohnbereich weisenden Wand des Pumpenraums 50 mm Steinwolle und eine Schallschutzschicht an. Diese vier Maßnahmen bringen zusammen 8–12 dB(A) und sind im Vergleich zum Gerät kostenmäßig vernachlässigbar.

Bei drehzahlvariablen Geräten sinkt das Geräusch mit dem Volumenstrom. Ist nur ein einziger Waschbeckenhahn geöffnet, arbeitet die Pumpe 4–6 dB(A) unter dem Katalogwert. Bei einem drehzahlkonstanten Gerät ist das Geräusch dagegen unabhängig vom Betriebspunkt: Der Motor läuft entweder mit voller Drehzahl oder steht. Eine Pumpe, die für einen einzigen um Mitternacht geöffneten Hahn mit voller Drehzahl anläuft, ist der Installationsfehler, der in Villen die meisten Beschwerden verursacht.

Eine stromsparende Druckerhöhungsanlage ist eine Pumpe, die bei Teilvolumenströmen die Motordrehzahl senken und damit die aufgenommene Leistung verringern kann, d. h. eine Pumpe mit Frequenzumrichter. Die Quelle des Gewinns sind die Affinitätsgesetze: Bei einer Kreiselpumpe ist der Volumenstrom proportional zur Drehzahl, die Förderhöhe ändert sich mit dem Quadrat der Drehzahl und die Wellenleistung mit der dritten Potenz der Drehzahl. Sinkt die Drehzahl auf die Hälfte, fällt die Leistung theoretisch auf ein Achtel. In einer realen Installation ist der Gewinn wegen der statischen Höhe nicht so scharf, aber die Richtung ist dieselbe.

Für die Berechnung des jährlichen Stromverbrauchs der Villa-Druckerhöhungsanlage muss zunächst die Laufzeit ermittelt werden. In einer Villa mit fünf Personen ergibt sich bei einem angenommenen Wasserverbrauch von 150 l/Tag pro Person ein täglicher Innenverbrauch von 750 l, also 0,75 m³. Hinzu kommen in der Bewässerungssaison 1,5 m³ Gartenwasser pro Tag. Der jährliche Gesamtverbrauch beträgt grob 274 m³ Innenverbrauch plus 180 Tage × 1,5 m³ = 270 m³ Bewässerung, insgesamt 544 m³/Jahr.

Schritt 1 — Drehzahlkonstante Anlage. Nehmen wir eine drehzahlkonstante Druckerhöhungsanlage mit 1,5 kW Nennleistung an. Beträgt der mittlere tatsächliche Volumenstrom 3 m³/h, ist für 544 m³ eine Laufzeit von 544 / 3 = 181 Stunden erforderlich. Beim drehzahlkonstanten System läuft die Pumpe aber auch bei kleinen Volumenstromanforderungen mit voller Drehzahl an und läuft zusätzlich, um das Schaltfenster des Druckschalters zu füllen; für diesen Effekt werden 60 % aufgeschlagen: 181 × 1,6 = 290 Stunden. Jahresverbrauch: 290 × 1,5 = 435 kWh/Jahr.

Schritt 2 — Anlage mit Frequenzumrichter. Gleiche Hydraulik, gleiche 544 m³. Das drehzahlvariable Gerät läuft, solange Bedarf besteht, ununterbrochen und läuft nicht zusätzlich an; die Laufzeit bleibt bei 181 Stunden. Als gewichtete mittlere Leistung werden für ein teillastgeprägtes Profil etwa 45 % der Nennleistung angesetzt: 1,5 × 0,45 = 0,68 kW. Jahresverbrauch: 181 × 0,68 = 123 kWh/Jahr.

Schritt 3 — Differenz. 435 − 123 = 312 kWh/Jahr. Über zehn Jahre Nutzung sind das 3120 kWh. Die Wirkung dieser Differenz zeigt sich nicht nur auf der Rechnung, sondern auch in der thermischen Belastung des Motors und der Lebensdauer der Wicklung. In einem Ferienhaus mit geringer Nutzungsintensität, das weniger als 100 Stunden pro Jahr läuft, sinkt dieselbe Differenz dagegen auf 60–80 kWh und wäre allein kein Entscheidungsgrund.

Schritt 4 — Posten Anlaufstrom. Ein drehzahlkonstanter Motor nimmt bei jedem Zuschalten das 4–6-Fache des Nennstroms auf. Eine Anlage mit 70 Anläufen pro Tag bedeutet 25.550 Anläufe im Jahr. Diese Spitzenströme belasten sowohl den Zähler als auch die elektrische Seite der Installation und führen bei Zuleitungen mit kleinem Querschnitt zu Beschwerden über Spannungsfall. Der Motor der Druckerhöhungsanlage mit Frequenzumrichter wird über eine Rampe beschleunigt; der Anlaufstrom überschreitet den Nennwert nicht.

Es ist wichtig, die Einheitenumrechnungen nicht zu verwechseln: Da 1 HP = 0,746 kW, hat eine 2-HP-Pumpe eine Nennleistung von 1,49 kW und eine 3-HP-Pumpe von 2,24 kW. Führen Sie diese Umrechnung durch, bevor Sie ein Gerät, auf dessen Typenschild HP steht, in die kWh-Berechnung einsetzen. Unseren Ansatz zur Energieeffizienz im gesamten System haben wir in einem eigenen Ratgeber zusammengefasst. (Details: Energieeffizienz in mechanischen Anlagen)

Die folgende Liste stellt die im Villa-Maßstab häufig eingesetzten Lösungen auf Katalogebene nebeneinander. Die Werte stammen aus Herstellerangaben und ändern sich mit dem Betriebspunkt; die endgültige Auswahl muss unbedingt mit dem berechneten Wertepaar aus Volumenstrom und Förderhöhe auf der Kennlinie überprüft werden.

• Grundfos SCALA2 3-45 — Typ: kompakt, selbstansaugend, mit integriertem Frequenzumrichter; Max. Volumenstrom: 5 m³/h; Max. Förderhöhe: 45 mWS; Nennleistung: 0,55 kW; Schallpegel: 47 dB(A); Saughöhe: bis 8 m; Einstellung des Solldrucks: 1,5–5,5 bar; Eignung: kleine Villa mit einem Bad, Einliegerwohnung, Behälterspeisung
• Grundfos CMBE 3-62 — Typ: horizontal mehrstufig, Booster mit integriertem Frequenzumrichter; Max. Volumenstrom: Bereich 4–5 m³/h; Max. Förderhöhe: über 60 mWS; Nennleistung: Klasse 1,1 kW; Schallpegel: etwa 55 dB(A); Saugseite: positiver Zulaufdruck erforderlich; Eignung: Villa mit 3 Geschossen und hohem Höhenunterschied, hoher Druckbedarf bei einer einzelnen Leitung
• Lowara GENYO + e-HM-Anlage — Typ: vertikale mehrstufige Edelstahlpumpe mit elektronischer Volumenstrom-Druck-Regeleinheit; Volumenstrom: je nach Modellwahl 4–12 m³/h; Förderhöhe: 40–70 mWS; Schallpegel: Bereich 55–62 dB(A); Eignung: Villenprojekte, die einen breiten Leistungsbereich benötigen, Nachrüstung einer vorhandenen Pumpe mit elektronischer Regelung
• Wilo-HiMulti 3 — Typ: kompakte mehrstufige Wohngebäude-Druckerhöhungsanlage; Volumenstrom: 4–5 m³/h; Förderhöhe: Bereich 40–55 mWS; Nennleistung: Bereich 0,45–1,1 kW; Eignung: Bedarf an einer Druckerhöhungsanlage für eine Villa mit zwei Geschossen, einfache Installation, begrenzter Pumpenraum
• Ebara Matrix-Baureihe — Typ: horizontal mehrstufig mit Edelstahlgehäuse; Volumenstrom: 3–12 m³/h; Förderhöhe: 40–80 mWS; Nennleistung: 0,75–2,2 kW; Eignung: Einzelpumpen-Konzepte, die Bewässerung und Wohngebäude gemeinsam speisen, Grundstücke mit hohem Förderhöhenbedarf
• Standart-Pompa-Druckerhöhungsanlage (Doppelpumpe, mit Frequenzumrichter) — Typ: Anlage mit zwei Pumpen, gemeinsamem Schaltschrank und stufenweiser Zuschaltung; Volumenstrom: 8–20 m³/h; Förderhöhe: 45–70 mWS; Eignung: große Villa mit drei Bädern, Anlage mit Schwimmbad, Anwendungen mit unterbrechungsfreiem Wasserbedarf
• Gemeinsamer Hinweis — Schallpegel: Kompaktgeräte mit integriertem Frequenzumrichter liegen bei 47–55 dB(A), Konzepte aus vertikaler mehrstufiger Anlage plus separatem Schaltschrank im Bereich 55–62 dB(A); der Unterschied lässt sich durch Schwingungsdämmung um 8–12 dB(A) verringern
• Gemeinsamer Hinweis — Energie: Lösungen mit Frequenzumrichter verbrauchen für dieselbe hydraulische Arbeit im Villa-Profil gegenüber drehzahlkonstanten Entsprechungen typischerweise 250–350 kWh/Jahr weniger

Beim Blick auf die Liste ist Folgendes zu beachten: Kompakte selbstansaugende Geräte sind einfach zu installieren, aber ihre Volumenstromobergrenzen liegen bei etwa 5 m³/h. Ergab Ihre Berechnung 8–9 m³/h, reicht diese Klasse allein nicht aus. In diesem Fall wird entweder eine einzelne vertikale mehrstufige Pumpe größer gewählt oder eine Doppelpumpenanlage installiert. Das gesamte Produktsortiment und die von uns geführten Marken finden Sie auf unserer Markenseite. (Details: unsere Markenseite)

Die Entscheidung fällt anhand von vier Eingangsgrößen: wie viele Geschosse, wie viele Bäder, wo die Pumpe steht und ob es Garten und Schwimmbad gibt. Die folgende Zuordnung liefert anhand dieser vier Eingangsgrößen eine eindeutige Empfehlung. Das Urteil in jeder Zeile stimmt mit den Ergebnissen der obigen Volumenstrom- und Förderhöhenberechnungen überein.

• Villa mit zwei Geschossen, einem Bad und ohne Garten; Pumpe in der Garage — Die Grundfos SCALA2 3-45 genügt. Der berechnete Volumenstrom bleibt unter 5 m³/h, sie deckt den Bedarf von 45 mWS und erfordert mit 47 dB(A) keine zusätzliche Dämmung.
• Villa mit zwei Geschossen und zwei Bädern; Pumpe unter dem Schlafzimmer — Grundfos SCALA2 3-45 oder ein Gerät der Klasse Wilo-HiMulti 3 mit Frequenzumrichter. Das Schallkriterium ist maßgebend; eine drehzahlkonstante Anlage sollte an dieser Position nicht bevorzugt werden.
• Villa mit drei Geschossen und zwei Bädern; Höhenunterschied über 11 mWS — Grundfos CMBE 3-62 oder die Kombination Lowara e-HM + GENYO. Geräte der Klasse 45 mWS stoßen an der Dusche im obersten Geschoss an ihre Grenze, der Bereich 60 mWS ist erforderlich.
• Große Villa mit drei Bädern, gleichzeitiger Volumenstrom über 9 m³/h — Standart-Pompa-Doppelpumpenanlage mit Frequenzumrichter oder eine gleichwertige Anlage mit zwei Pumpen. Eine Lösung mit einer einzelnen Pumpe lässt den Druck zur morgendlichen Spitzenzeit einbrechen.
• Villa mit Schwimmbad, Bewässerungsfläche über 500 m² — Getrennte Leitung für das Wohngebäude und für Bewässerung und Schwimmbad. Auf der Wohngebäudeseite ein leises Gerät der Klasse Grundfos SCALA2 3-45, an der Außenleitung eine Pumpe der Klasse Ebara Matrix mit höherem Volumenstrom.
• Villa mit Netzausfällen und Speisung über einen Behälter — Am Behälterausgang eine vertikale mehrstufige Pumpe mit positivem Zulaufdruck. Die Selbstansaugfähigkeit wird in diesem Konzept nicht genutzt; Auswahlkriterium sind Laufruhe und Wirkungsgrad.
• Speisung aus dem Brunnen, Wasserstand unter 8 m — Eine Oberflächenpumpen-Druckerhöhungsanlage ist physikalisch unzureichend; mit einer Tauchpumpe wird in einen Behälter gefördert, nach dem Behälter schaltet sich die Druckerhöhungsanlage der Villa zu.
• Ferienhaus mit weniger als 100 Stunden Nutzung pro Jahr — Eine drehzahlkonstante Anlage ohne Frequenzumrichter ist vertretbar. Der Energieunterschied ist klein, und die geringere Angriffsfläche für elektronische Störungen ist bei lange stillstehenden Gebäuden ein Vorteil.

Die Entscheidung für eine Druckerhöhungsanlage für die Villa läuft in der Praxis fast immer auf eine Lösung mit Frequenzumrichter hinaus. Der Grund ist nicht allein die Energie; in Villen liegt der Pumpenraum nahe am Wohnbereich, und die Erwartung an die Druckstabilität an der Dusche im Obergeschoss ist hoch. Unser Ratgeber, in dem wir die Wahl zwischen konstanter und variabler Drehzahl innerhalb der SCALA-Familie ausführlich vergleichen, macht diese Entscheidung eindeutig. (Details: Grundfos SCALA1 oder SCALA2? Welche sollten Sie kaufen? Detaillierter Vergleich)

Fast alle Druckbeschwerden in Villen stammen aus einem einzigen Zeitfenster: morgens zwischen 07:00 und 08:30 Uhr. In diesem Zeitraum sind zwei Duschen, ein Waschbecken, ein Spülkasten und häufig ein automatisches Bewässerungsventil gleichzeitig in Betrieb. Rechnen wir das Szenario durch: 2 Duschen × 0,20 l/s, 1 Waschbecken × 0,10 l/s, 1 Spülkasten × 0,13 l/s, Bewässerungsleitung 0,50 l/s. Der momentane Gesamtvolumenstrom beträgt 1,13 l/s, also 4,1 m³/h.

Dieser Volumenstrom liegt für sich genommen innerhalb der Grenzen eines Geräts mit einer Kapazität von 5 m³/h. Der kritische Punkt ist jedoch nicht der Volumenstrom, sondern ob die Förderhöhe bei diesem Volumenstrom ausreicht. Eine kompakte Druckerhöhungsanlage mit 5 m³/h liefert im Betriebspunkt 4,1 m³/h typischerweise 20–26 mWS. Die in einer Villa mit drei Geschossen erforderlichen 45 mWS werden an diesem Punkt nicht erreicht; an der Dusche im obersten Geschoss wird der Strahl sichtbar schwächer.

Das Ergebnis lautet: Der morgendliche Druckabfall in Villen ist meist kein Defekt, sondern ein Auswahlfehler. Das Gerät kann den maximalen Volumenstrom laut Katalog liefern, erzeugt aber bei diesem Volumenstrom nicht den erforderlichen Druck. In dieser Lage verschlechtert eine Erhöhung des Solldrucks die Situation; die Pumpe wird gezwungen, denselben Volumenstrom bei höherem Druck zu liefern, und der Betriebspunkt wandert in den steilen Bereich der Kennlinie.

Die richtige Lösung ist zweigleisig. Erstens ist die Bewässerung aus diesem Zeitfenster herauszunehmen; legt man die Automatikzeit auf das Zeitfenster 02:00–05:00 Uhr, sinkt der Spitzenvolumenstrom um 0,50 l/s. Zweitens ist die Wohngebäudeleitung physisch von der Bewässerung zu trennen. Diese beiden Maßnahmen beseitigen in den meisten Villen die morgendliche Beschwerde, ohne dass die Pumpe getauscht werden muss.

Außerdem ist die Gleichzeitigkeit messbar. Wenn Sie in der Hauptleitung ein Manometer und einen Durchflussmesser einbauen und eine Woche lang die Morgenwerte aufzeichnen, werden die Annahmen der Berechnung zu echten Daten. Diese Messung ist der günstigste und aufschlussreichste Schritt, den Sie vor der Entscheidung für eine neue Pumpe unternehmen können. Für Leitungselemente wie Manometer, Rückschlagventil und Kugelhahn finden Sie Angebote in unserer Produktgruppe Armaturen. (Details: Ventile & Armaturen)

Die Antwort auf die Frage, ob für die Gartenbewässerung eine eigene Druckerhöhungsanlage erforderlich ist, hängt von der Größe der bewässerten Fläche ab. Bei einem Garten unter 200 m² genügt eine einzelne Leitung. Im Bereich von 200–500 m² wird eine getrennte Leitung empfohlen. Über 500 m² wird eine eigene Druckerhöhungsanlage zur technischen Notwendigkeit, weil der Bewässerungsvolumenstrom die Größenordnung des Volumenstroms des Wohngebäudes erreicht und sich bei Überlagerung beider Lasten die Gesamtkapazität verdoppeln muss.

Die zahlenmäßige Begründung ist einfach. Ein Regnerkopf nimmt typischerweise 0,25–0,40 l/s auf, eine Tropfleitungszone 0,15–0,30 l/s. Eine Zone mit drei Köpfen macht 1,0 l/s, also 3,6 m³/h aus. Dieser Volumenstrom liegt nahe am gesamten Innenverbrauch einer Villa mit zwei Bädern. Beides mit einer einzigen Pumpe zu decken, bedeutet, die Pumpe eine Stufe größer zu wählen und damit im Innenbetrieb unnötiges Geräusch und unnötigen Verbrauch in Kauf zu nehmen.

Die zweite Begründung ist die Wasserqualität. Die Bewässerungsleitung wird in den meisten Villen aus einem Brunnen oder einem Sammelbehälter gespeist; dieses Wasser enthält Sand, Sedimente und organische Fracht. Dieselbe Pumpe an die Trinkwasserleitung anzuschließen, ist sowohl aus hygienischer Sicht als auch hinsichtlich des Verschleißes nicht richtig. Bei getrennter Ausführung kann auf der Bewässerungsseite eine einfachere und robustere Pumpe und auf der Wohngebäudeseite ein leises und effizientes Gerät eingesetzt werden.

Die dritte Begründung ist das Betriebsprofil. Die Bewässerung ist eine Aufgabe mit konstantem Volumenstrom, langer Dauer und nur einem Punkt; der Gewinn einer drehzahlvariablen Regelung ist hier begrenzt. Die Wohngebäudenutzung dagegen hat einen variablen Volumenstrom und ist kurzzeitig, ist also genau das Gegenteil. Zwei unterschiedliche Profile auf ein einziges Gerät zu legen, bedeutet, dass das Gerät in keinem von beiden im optimalen Punkt arbeitet.

Bei der Trennung sieht die Installation wie folgt aus: ein Hauptverteiler am Netz- oder Behälterausgang, danach zwei getrennte Abgänge. Jeder Abgang hat seinen eigenen Kugelhahn, sein eigenes Rückschlagventil und seinen eigenen Filter. In die Bewässerungsleitung wird unbedingt ein Rückflussverhinderer (Rückschlagventil + freier Auslauf) eingebaut; bei Anlagen, in denen Dünger oder Pflanzenschutzmittel beigemischt werden, ist dies zwingend. Zu den Filtrationsmöglichkeiten lesen Sie unseren eigenen Ratgeber. (Details: Sandfilter oder Aktivkohlefilter? Was leistet welcher Filter in der Wasseraufbereitung?)

Die Auswahl der Druckerhöhungsanlage für das Schwimmbad beginnt damit, zwei verschiedene Bedarfe nicht zu vermischen: Die Befüllleitung des Schwimmbads und die Umwälzpumpe des Schwimmbads sind unterschiedliche Geräte. Die Druckerhöhungsanlage liefert nur das Füll- und Nachspeisewasser; das Umwälzen des Beckenwassers über den Filter ist Aufgabe einer eigenen Umwälzpumpe. Diese beiden Aufgaben einer einzigen Pumpe aufzubürden, ist sowohl hygienisch als auch hydraulisch fehlerhaft.

Die Berechnung des Füllvolumenstroms lautet so: Um ein Becken mit 32 m³ Volumen in 24 Stunden zu füllen, ist ein Volumenstrom von 32 / 24 = 1,33 m³/h erforderlich. Möchten Sie dasselbe Becken in 8 Stunden füllen, sind 4,0 m³/h nötig. Die verdunstungsbedingte tägliche Nachspeisung beträgt dagegen etwa 5 mm der Beckenoberfläche: für 32 m² Fläche 0,16 m³/Tag. D. h., die Nachspeisung ist vernachlässigbar, die eigentliche Last ist die Erstbefüllung.

Entscheidungsregel: Wird das Becken ein- bis zweimal im Jahr befüllt, ist keine eigene Druckerhöhungsanlage nötig; es wird langsam aus der vorhandenen Leitung befüllt, und man nimmt in Kauf, dass der Druck im Innenbetrieb während des Füllens fällt. Wird das Becken häufig entleert, das Rückspülwasser regelmäßig erneuert oder zusätzlich ein Whirlpool gespeist, muss eine eigene Leitung eingerichtet werden.

Bei der Schwimmbadumwälzung ist das Auswahlkriterium dagegen ein anderes: Das Beckenvolumen soll in 6–8 Stunden einmal vollständig umgewälzt werden. Für ein Becken mit 32 m³ beträgt der erforderliche Umwälzvolumenstrom 32 / 6 = 5,3 m³/h, und diese Pumpe ist eine Bauart mit niedriger Förderhöhe (8–14 mWS) und hohem Volumenstrom. Die Charakteristik einer Druckerhöhungsanlage ist genau das Gegenteil; deshalb können die beiden Geräte nicht füreinander eingesetzt werden.

Der Anschluss von Wasserbehälter und Druckerhöhungsanlage in der Villa ist die zuverlässigste Lösung gegen Netzausfälle, und das Konzept lautet: Netz → Eingang mit Schwimmerventil → Behälter → Pumpensaugseite → Druckerhöhungsanlage → Installation. Liegt der Wasserstand des Behälters über der Wellenhöhe der Pumpe, arbeitet die Pumpe mit positivem Zulaufdruck; das ist hydraulisch die idealste Anordnung und beseitigt das Kavitationsrisiko praktisch.

Die Berechnung des Behältervolumens erfolgt nach dem täglichen Verbrauch pro Person und der gewünschten Autonomiedauer. In einer Villa mit fünf Personen beträgt der Tagesbedarf bei 150 l/Tag pro Person 750 l. Für einen Tag Autonomie sind 750 l, für zwei Tage 1500 l Volumen erforderlich. In der Praxis werden Behälter aus Polyethylen oder Edelstahl mit 1000–2000 l bevorzugt. Wird die Gartenbewässerung aus dem Behälter gespeist, muss das Volumen zusätzlich um 1500–3000 l erhöht werden.

Beim Behälteranschluss sind folgende Elemente zwingend: am Eingang ein Schwimmerventil oder ein elektronisches Füllstandventil, am Ausgang ein Kugelhahn und ein Sieb, eine Saugöffnung 10 cm über dem Boden, ein separates Überlaufrohr, ein Bodenablassventil und eine abschließbare Einstiegsöffnung mit Deckel. Das Anheben der Saugöffnung über den Boden verhindert, dass sich absetzendes Sediment zur Pumpe gelangt.

Der Trockenlaufschutz ist in diesem Konzept nicht verhandelbar. Schaltet die Pumpe nicht ab, wenn der Behälter leer ist, wird die Gleitringdichtung innerhalb von Minuten beschädigt. Der Schutz wird auf zwei Arten sichergestellt: durch die elektronische Trockenlauferkennung der Pumpe selbst oder durch einen im Behälter angebrachten Niveauschalter. In Villen ist es der sicherste Ansatz, beides gleichzeitig zu verwenden.

Auch die Qualität des Wassers im Behälter ist ein eigenes Thema. Ein geschlossener, lichtundurchlässiger Behälter verhindert Algenbildung; ein am Eingang eingebauter Sedimentfilter schützt sowohl den Behälter als auch die Pumpe. Ist die Härte des Leitungswassers hoch, wird die Enthärtungsanlage nach dem Behälter und vor der Druckerhöhungsanlage angeordnet. Zu den Möglichkeiten der Wasseraufbereitung und Enthärtung finden Sie Angebote in unserer Produktgruppe. (Details: Wasseraufbereitung)

Die Saugseite ist der Teil einer Druckerhöhungsanlage, der die Leistung bestimmt, aber am häufigsten vernachlässigt wird. Selbstansaugende Geräte können auf Meereshöhe bis zu 8 m ansaugen; die Ursache der Grenze ist nicht die Motorleistung, sondern der Atmosphärendruck. Der Atmosphärendruck beträgt etwa 10,3 mWS, und Reibungsverlust, Dampfdruck des Wassers und der NPSH-Bedarf der Pumpe senken diese theoretische Grenze in der Praxis auf 7–8 Meter.

Die Höhenlage senkt diese Grenze unmittelbar. Jede 1000 m Höhe verringern den Atmosphärendruck um etwa 1,1 mWS. Bei einer Villa auf 1000 m Höhe sinkt die praktische Sauggrenze auf 7 Meter, auf 1800 m Höhe auf 6 Meter. Bei Villen, die auf einer Hochalm oder am Fuß eines Berges errichtet werden, halten Auswahlen unter der Annahme von Meereshöhe deshalb vor Ort nicht.

Kavitation ist die Bildung von Dampfblasen, wenn der Druck am Laufradeintritt unter den Dampfdruck des Wassers fällt, und deren Implodieren im Hochdruckbereich. Ihre Anzeichen sind ein metallisches Knistern, als würde Kies durch die Pumpe laufen, Schwankungen bei Volumenstrom und Druck sowie mit der Zeit Auskolkungen an der Laufradoberfläche. In der Villa fällt dieses Geräusch meist zuerst als Lärmbeschwerde auf, der Defekt selbst wird erst spät erkannt. (Details: Was ist Pumpenkavitation und wie lässt sie sich vermeiden?)

Die Regeln für die Saugleitung lauten: Der Durchmesser des Saugrohrs darf nicht kleiner sein als der Eintrittsdurchmesser der Pumpe, vorzugsweise wird er eine Stufe größer gewählt. Die Leitung wird mit stetig zur Pumpe hin ansteigendem Gefälle verlegt; es wird kein umgekehrtes U gebildet, weil sich am Scheitel ein Luftsack bildet. Am Ende der Leitung wird ein Fußventil oder ein Rückschlagventil mit Sieb montiert. Auf der Saugseite wird unter keinen Umständen ein Ventil zur Drosselung verwendet; das einzige Ventil dort ist ein vollständig geöffnetes Wartungsventil.

Der Druckbehälter auf der Klarwasserseite und das Ausdehnungsgefäß im Heizkreis haben unterschiedliche Funktionen und können nicht füreinander eingesetzt werden. Der Druckbehälter hält ein kleines Wasservolumen unter Druck, um die Zahl der Pumpenanläufe zu verringern. Das Ausdehnungsgefäß dagegen nimmt die Volumenzunahme des sich erwärmenden Wassers auf. In der Villa können beide vorhanden sein, jedoch in unterschiedlichen Kreisen und mit unterschiedlichem Vordruck.

Bei einer Druckerhöhungsanlage mit Frequenzumrichter ist im Normalbetrieb kein zusätzlicher Druckbehälter erforderlich. Das Gerät deckt den Volumenstrom über die Drehzahl und braucht keine Druckspeicherung. Dagegen ist in drei Fällen ein zusätzlicher Behälter sinnvoll: wenn in der Installation eine kleine, aber dauerhafte Leckage vorhanden ist, wenn sehr kurze und sehr kleine Volumenstromanforderungen häufig wiederkehren oder wenn in langen Steigleitungen ein Puffer gegen Wasserschlag benötigt wird.

Bei einer drehzahlkonstanten Anlage dagegen ist der Behälter zwingend, und sein Volumen bestimmt die Zahl der Anläufe. Faustregel: Für eine Pumpe der Klasse 1,5 kW werden 50–100 l, für die Klasse 2,2 kW 100–200 l Membranbehälter verwendet. Ein zu klein gewählter Behälter führt dazu, dass die Pumpe mehrmals pro Minute anläuft und stoppt und Motor und Dichtung schnell ermüden.

Die Einstellung des Vordrucks ist kritisch. Regel: Der Luftvordruck des Behälters wird 0,2–0,3 bar unter dem Einschaltdruck der Pumpe eingestellt. Beträgt der Einschaltdruck 3,0 bar, muss der Vordruck 2,7–2,8 bar betragen. Ein falscher Vordruck führt dazu, dass der Behälter gar nicht arbeitet oder die Membran vorzeitig reißt. Die Messung erfolgt mit einer Pumpe mit Manometer, während die Wasserseite des Behälters drucklos ist.

Die Berechnung des Ausdehnungsgefäßes auf der Heizungsseite erfolgt nach einem eigenen Verfahren über das Wasservolumen der Anlage und die Temperaturdifferenz. Da in Villen Fußbodenheizung und Heizkörperkreise nebeneinander vorhanden sind, darf das Gesamtvolumen nicht unterschätzt werden. Lesen Sie dazu unseren Ratgeber, in dem wir die Volumenberechnung ausführlich behandelt haben. (Details: Berechnung des Ausdehnungsgefäßes)

Der Villa-Pumpenraum ist ein Raum, der die Leistung und das wahrgenommene Geräusch des Geräts unmittelbar bestimmt. Die ideale Lage: im Keller, an eine Außenwand angrenzend, nicht unter Wohnbereichen, belüftbar und ohne Frostgefahr. Die Raumtemperatur sollte im Bereich von 0–40 °C gehalten werden, der Boden muss eine Entwässerung haben, und um das Gerät herum muss für die Wartung mindestens 40 cm Platz bleiben.

• Schritt 1 — Sockel: Stellen Sie die Pumpe auf einen ebenen Betonsockel und legen Sie dazwischen einen Schwingungsdämpfer von mindestens 10 mm. Um den Sockel akustisch von der Decke zu trennen, bringen Sie darunter einen Gummistreifen an.
• Schritt 2 — Saugseite: Verlegen Sie die Saugleitung mit zur Pumpe hin ansteigendem Gefälle, montieren Sie am Ende ein Fußventil und wählen Sie den Durchmesser nicht kleiner als den Pumpeneintritt. Prüfen Sie die Luftdichtheit an den Anschlüssen zweimal; die kleinste Luftleckage stört die Ansaugung.
• Schritt 3 — Druckseite: Schließen Sie am Austritt nacheinander einen flexiblen Kompensator, ein Rückschlagventil, ein Manometer und einen Kugelhahn an. Ohne Manometer beruhen Inbetriebnahme und Störungssuche auf Vermutungen.
• Schritt 4 — Elektrik: Legen Sie eine Leitung, die durch eine eigene Sicherung und einen Fehlerstromschutzschalter geschützt ist. Berechnen Sie den Querschnitt nach der Entfernung; verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Überprüfen Sie die Erdung durch Messung; bei Geräten mit Frequenzumrichter verursacht eine schwache Erdung Störungen.
• Schritt 5 — Erstbefüllung: Öffnen Sie die Einfüllschraube und füllen Sie das Gehäuse vollständig mit Wasser. Ist die Saugleitung leer, wiederholen Sie den Vorgang. Der Betrieb mit nicht gefülltem Gehäuse schädigt die Gleitringdichtung dauerhaft und fällt nicht unter die Garantie.
• Schritt 6 — Erster Start: Bringen Sie das Druckventil in halb geöffnete Stellung, starten Sie die Pumpe und warten Sie, bis die Ansaugung greift. Die Selbstansaugung kann 1–5 Minuten dauern; überschreitet sie 5 Minuten, suchen Sie auf der Saugseite nach einer Luftleckage.
• Schritt 7 — Druckeinstellung: Geben Sie den Solldruck ein, indem Sie auf den von Ihnen berechneten Wert 0,3–0,5 bar Zuschlag aufschlagen. Ergab Ihre Berechnung 4,4 bar, liegt die Einstellung im Bereich von 4,7–4,9 bar; überschreiten Sie 6 bar nicht.
• Schritt 8 — Test: Öffnen Sie die Armaturen einzeln, dann paarweise, dann entsprechend dem Morgenszenario zu dritt und beobachten Sie dabei den Druck am Manometer. Bestätigen Sie bei einem drehzahlvariablen Gerät, dass der Druck im Bereich von ±0,2 bar um den Sollwert bleibt.
• Schritt 9 — Akustische Überprüfung: Hören Sie bei laufendem Gerät unter Nachtbedingungen im Schlafzimmer im Obergeschoss. Ist das Geräusch wahrnehmbar, prüfen Sie zuerst Schwingungsdämpfer und Kompensator, danach die Wanddämmung.

Führen Sie in der ersten Woche nach der Inbetriebnahme eine weitere Kontrolle durch. Zu prüfen sind: Leckage an den Verschraubungen, ungewöhnliche Geräusche im Betrieb, Gehäusetemperatur und Anlaufhäufigkeit. Gibt es mehr als drei Anläufe pro Minute, liegt ein Problem beim Behältervordruck oder eine versteckte Leckage vor. Für Rohre, Verschraubungen und Verbindungselemente finden Sie Angebote in unserer Produktgruppe Installationstechnik. (Details: Installationstechnik)

Die Wartung der Villa-Druckerhöhungsanlage wird seltener durchgeführt als bei Anlagen in Mehrfamilienhäusern, ist aber kritischer, weil bei einer Störung kein Reservesystem einspringt. Die Wartung gliedert sich in drei Zeiträume: monatliche Beobachtung, halbjährliche Kontrolle und jährlicher Service. Wird dieser Plan umgesetzt, wird der größte Teil unerwarteter Störungen verhindert.

• Monatlich — Lesen Sie am Manometer den Ruhedruck ab; fällt er über Nacht, liegt in der Installation eine Leckage vor. Hören Sie auf das Geräusch des Geräts und notieren Sie ein neues Knistern oder Brummen.
• Vierteljährlich — Prüfen Sie das Sieb bzw. die Filterkartusche in der Saug- und Druckleitung und tauschen Sie sie bei Verstopfung aus. Ein verstopfter Filter verringert den Volumenstrom und erhöht das Kavitationsrisiko.
• Halbjährlich — Messen Sie, falls ein Druckbehälter vorhanden ist, den Vordruck und ergänzen Sie ihn bei Bedarf. Prüfen Sie die Verschraubungen auf Leckage und Korrosion. Achten Sie darauf, ob die Schwingungsdämpfer zusammengedrückt sind.
• Jährlich — Testen Sie den Trockenlaufschutz bewusst, indem Sie den Behälter entleeren oder das Saugventil schließen. Bestätigen Sie, dass das Gerät stehen bleibt und wieder anläuft, sobald Wasser ankommt.
• Jährlich — Entleeren Sie den Behälter und reinigen Sie seine Innenfläche; entfernen Sie das Sediment am Boden. Prüfen Sie die Dichtung der Einstiegsöffnung und das Belüftungssieb.
• Jährlich — Lassen Sie im Schaltschrank den festen Sitz der Klemmen, die Prüftaste des Fehlerstromschutzschalters und die Durchgängigkeit der Erdung prüfen.
• Vor dem Winter — Entleeren Sie das Wasser in frostgefährdeten Räumen und in Außenleitungen. Lassen Sie die Bewässerungsleitung drucklos und schließen Sie die Ventile der Außenzapfstellen.
• Alle fünf Jahre — Lassen Sie Gleitringdichtung und Wälzlager vom autorisierten Service prüfen. Bei intensiver Nutzung verkürzt sich dieser Zeitraum auf drei Jahre.

Die drei häufigsten Folgen bei einer vernachlässigten Villa-Druckerhöhungsanlage sind: Volumenstromverlust durch verstopften Filter, häufige Anläufe durch einen Behälter mit verlorenem Vordruck und ein durch Sediment verschlissenes Laufrad. Alle drei sind Positionen, die sich durch regelmäßige Kontrolle verhindern lassen. Den allgemeinen Rahmen der Pumpenwartung haben wir in einem eigenen Ratgeber zusammengefasst. (Details: Pumpenwartung)